do rzeczy
Słownik polsko-rosyjski PWN
rzecz
1 вещь
2 (sprawa) дело
3 (pojedynczy przedmiot wśród innych) штука
co ma do rzeczy при чём
do rzeczy
1 (sensowny, przyjemny: o kimś) толковый
2 (sensownie, przyjemnie) толково
3 (przejdź, przejdźcie do istoty rzeczy) ближе к делу
na rzecz (na korzyść) в пользу
nie od rzeczy (warto) нелишне
od rzeczy (bez sensu) без толку
rzecz prosta, rzecz jasna разумеется / ясное дело
rzecz następująca, rzeczy następujące следующее
rzecz znaleziona (czyjaś zguba) находка
nic ничто
bez niczego (bez trudności, zabiegów, formalności itp.) запросто
być do niczego никуда не годиться
do niczego ни к чему;
na nic ни к чему;
nic a nic ровным счётом ничего;
nic innego, jak не что иное, как
nie było nic (do zrobienia itp.) нечего было сделать
ktoś nie ma nic (do zrobienia itp.) кому-н. нечего сделать
nie mieć nic do rzeczy не иметь никакого отношения к делу
biuro
1 (urząd, instytucja) учреждение
2 (kancelaria itp.) контора
biuro informacji справочное бюро;
biuro prasowe пресс-бюро;
biuro radcy handlowego (za granicą) торгпредство
biuro rzeczy znalezionych бюро находок
do biura (do pracy) на работу / на службу
w biurze (w pracy) на работе / на службе
